Angles are measured counterclockwise from the outward horizontal. Link 1 is the fixed chassis, so its angular velocity is zero. Time plots use a prescribed six-second cycle, not the speed of your mouse. Dragging selects a point on that cycle.
Travel and lateral displacement are measured from each geometry’s reference pose with the lower arm horizontal. Negative camber is inward wheel tilt; negative lateral displacement is inward wheel-centre motion. Upper-pivot height now changes without changing the entered arm lengths. Geometry is illustrative and rigid.